Explore Joe Allen, the iconic Broadway restaurant, its enduring charm, recent Lea Michele menu tribute, and its role as a Theater District staple.