New York’s iconic pizza is taking center stage in the Broadway Theater District with new openings, themed specials, and renewed interest.