Explore how Joe’s Pizza remains an affordable, famous staple for Broadway fans in New York, offering classic slices amidst theater district buzz.