Discover free Broadway and theater events in NYC this week, including Free Shakespeare in the Park, Rockefeller Center performances, and more.