Discover the latest Broadway dining news for July 2026, from Sardi’s renovations to new food halls and NYC Restaurant Week updates.