Catch up on Broadway’s latest: Sweeney Todd revival casting rumors, Kelli O’Hara’s new play, and surging Tony Award buzz.