Explore the latest news on affordable pre-theater dining in NYC’s Broadway scene for August 2026, with tips, new spots, and ticket advice.