Broadway is buzzing with Adrienne Warren in Proof, Rachel Zegler in Evita, new shows like Warriors, and a potential cleaners’ strike this week.