Chrissy Metz joins & Juliet, Olivia Holt in Just In Time, and EPIC Players launches a neuro-inclusive RENT amidst Tony Awards buzz.