Explore how New York’s vibrant food scene is enhancing the Broadway experience this summer, from themed eats to pre-show dining.