Broadway navigated May 2026’s unpredictable weather with resilience. Discover how shows, audiences, and venues managed spring storms and humidity.