Joe’s Pizza celebrates 50 years with Broadway partnerships, offering deals and themed slices, tying into NYC’s vibrant theater scene.